still winter, but I can see the light

Etter det som virker som en evighet med bare tåke, skinte sola endelig over Oslo i helga. Jeg  lærte et fint triks da jeg gikk på yoga for ti år siden: Lat som om du har et hull i panna (!) som sola kan skinne inn i og dermed fylle hodet og kroppen din med solenergi. Jepp, høres litt for godt ut til å være sant, men det funker. Helt sant!

---

After what seems like an eternity of foggy weather, the sun finally came to Oslo this weekend. I learned a clever trick when I took a yoga class about ten years ago: Pretend you have a hole in your forehead (!) that the sun can shine into and fill your head and body with sun energy. Seems too weird to be true, but it works. Promise!